DENOTACION Y CONNOTACION

La riqueza de los textos literarios implica, en ocasiones, múltiples interpretaciones sobre una misma frase o, inclusive, una misma palabra. Podemos decir que los textos tienen un significado literal o directo y un significado agregado que depende de la subjetividad de quien lo enuncia; a esto se le llama denotación connotación  

DENOTACION

Se refiere al primer plano semántico (de significado) de la palabra o frase. Cuando  usamos una palabra o frase con su significado directo y común, decimos que es sentido es “denotación”.

 El significado de una palabra en el sentido denotativo se comprenderá en cualquier contexto.

CONNTACION

Se refiere al segundo plano semántico –de  significado – de una palabra o frase. Para que todos puedan entenderlo, se necesita un mismo contexto, cultura, dialecto o jerga. El uso del sentido connotativo tiene que ver con la intencionalidad del  emisor. Por eso se dice que la connotación agrega un sentido extra al significado directo de una palabra o frase.

El sentido conntativo es muy común en la literatura, especialmenteen la poesía, ya que este genero crea relaciones entre unprimer significado de la palabra y le añade otro

Actividad de desarrollo

1.       Usa cinco de los ejemplos de figura 4, señala la palabra clave que denota en la frase un sentido extra.  Indica cual es su significado  denotativo y cual es el conntativo.

frase	Palabra clave	Significado denotativo	Significado conntativo
Ahí nos vidrios	Vidrios	cristal	Vemos
Quiere pedalear mi bicicleta	bicicleta	transporte	Novia
Se comió la torta antes del recreo	torta	comida	alimento
Ese es mi gallo	gallo	animal	mejor
Se me hace agua la boca	agua	liquido

 La oveja negra

Es un lejano existió muchos años Una oveja negra.

Fue fusilada.

Un siglo después, el rebaño arrepentido le levanto una estatua ecuestre que quedo muy bien en el parque.

Así, en lo sucesivo,  cada vez que aparecía ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes ejercitarse en la escultura.

                                                                                                                          

                                                                                        Fuente: augusto monterroso. ”La oveja  negra “.               

                                                                                                          La oveja negra y otras fabulas.

A.      Cuando decimos de manera coloquial que alguien es “la oveja negra de la familia”,¿ a qe nos referimos?   Al hijo malo de la familia

B.      Quienes crees que sean” las ovejas negras” para la sociedad? Pues nosotros mismos

C.      Por que crees que el autor escribió “la oveja negra” con mayúsculas inicial?  Para darle sentido metafórica

D.      De  que trata el texto de monterroso?, ¿Cómo lo interpreta?  A un hijo malo